Эмма: Вообще-то это моя любимая книга. В фильме есть сцена, где я бью Малфоя, что очень весело. Отлично.

Мэри: Как Малфой реагирует?

Эмма: Как реагирует? Сматывается! Так ему!

Мэри: Этим летом выходит куча отличных фильмов. Есть какой-либо, что ты хотела бы увидеть в первую очередь?

Эмма: Я обожаю Шрека. Не знаю почему; я обычно смеюсь до посинения. Я жду второго Шрека и разумеется Трою с Брэдом Питтом в юбке.

Мэри: Один Лондонский журнал спрашивает о твоих экзаменах на GCSE. Ты уже начала готовится?

Эмма: Ну, типа того. Это мой первый год, базовый, в следующем же я начну работать над курсовой.

Мэри: Что ты делаешь, чтобы начать курсовую? Есть какие-либо специфический занятия для сдачи экзаменов?

Эмма: Да. В основном курсовая выполняется в виде проектов или блоков, и ты изучаешь один предмет углублённо, обычно с кучей деталей.

Мэри: Ты волнуешься за их исход?

Эмма: Да, немного. Я на днях заглянула в книгу по GCSE и подумала: "Боже! Я никогда не сдам!" Как будто это продолжаться целую вечность и ещё один год, от объёма работы так и вырывается: "А-А-А-А!"

Мэри: Какие предметы входят в курсовую?

Эмма: Честно говоря, я не очень уверена. Думаю, вам придётся посчитать; придётся изучать физику, химию, биологию. Наверно придётся заниматься Английским, и возможно ещё Французским. А потом Латинский, Испанский, география, история.

Мэри: Что больше всего изменилось в твоей жизни после выхода первого фильма, и какой лучший личный опыт ты приобрела?

Эмма: Да, много чего произошло. Как понять лучший личный опыт?

Мэри: Может кого-нибудь встретила?

Эмма: Да вы что? Это же очень легко. Я виделась с Брэдом Питом, лучше не придумаешь.

Мэри: Назови самый неприятный для тебя момент, начиная с первого фильма?

Эмма: Было немного. Вы знаете, эти известные стулья, на которых сзади пишут твоё имя? Вот и у меня был такой, где была надпись "Emma Watson". Сижу посреди съёмочной площадки, пью напиток, думаю, мой стул оказался на проводе или чём-то другом, и опрокидываюсь на этом стуле прямо назад и разливаю весь напиток на всю себя. Это было очень неприятно.

Мэри: Вы когда-нибудь сидели вместе с Дж.К. Роулинг разговаривали или может время проводили?

Эмма: Вообще-то мы не видим её так много. Я встречалась с ней на премьерах, на паре подобных мероприятий, вот и всё.

Мэри: Что тебе больше нравится в её произведениях?

Эмма: Я не знаю, они увлекают тебя в другой мир. Твоё воображение дико работает. Я думаю это замечательно для того, что описано так определённо, и ты знаешь, это не существует, но написано так блестяще, что ты почти веришь в существование. Я всегда была огромным фанатом книг ещё до съёмок.

Мэри: Твой любимый герой во всех книгах?

Эмма: Я люблю Хагрида. Я меня маленькая слабость к Хагриду; я всегда смеюсь. Я люблю его. И ещё мне очень нравится Добби. Мне просто охота обнять его, помочь ему или что-то в этом роде. У меня настоящие материнские чувства к нему, где бы он ни находился. Я всегда ему сочувствую.

Мэри: Чтобы ты почувствовала, если другая актриса сыграла твоего персонажа?

Эмма: Я не знаю! Будет довольно трудно, ведь я занимаюсь этим уже три года. Полагаю… не знаю….наверно будет интересно.

Мэри: Я хочу поговорить немного совах в Гарри Поттере. У тебя есть любимые виды сов, если да, что делает их особенными?

Эмма: Ну, я люблю Хедвигу! Хедвигу никто не сможет обойти. Хедвига - сова. Мне нравятся желтовато-коричневые, белые, полностью белые. Не знаю, в них есть что-то необычное. Красивые, с мягкими перьями, и у них такие дружелюбные и замечательные лица.

Мэри: Что самое замечательное в мире ГП?

Эмма: Не знаю. Наверно потрясающие существа, которые, как и всё остальное в волшебном мире, полностью поражают тебя.

Мэри: Какое личное приключение ты хотела бы совершить в следующем году?

Эмма: Ой, не знаю. Я бы хотела сделать одну вещь—ух, не могу ничего придумать!

Мэри: Полагаю, ты сейчас в самом большом приключении на данный момент, чем кто-либо!

Эмма: Я собираюсь покататься на лыжах, раньше мне не приходилось, поэтому я жду, не дождусь. Надеюсь, всё пройдёт нормально! О, да, самое замечательное в этом году одна вещь, имея большой промежуток между третьим и четвёртым фильмом, это означает, что если я сломаю ногу, то сумею восстановиться к съёмкам.